メッセージドール Ⅰ DON‘T ASK FOR MUCH… PAULA社 1969 Silly Sculpt

¥2,750

メッセージドールは、1960年代から1970年代にかけてアメリカで大流行した、ラバー素材でできたユーモラスな置物。アメリカでは「Silli Sculpts（シリー・スカルプス）」と呼ばれており、台座にメッセージが書かれていることが多いため、日本では「メッセージドール」という名前で呼ばれています。

「I DON'T ASK FOR MUCH OUT OF LIFE: JUST A LITTLE BEER MONEY JUST A LITTLE FOOD MONEY AND EVERY NOW AND THEN -JUST A LITTLE GUY-」は、
直訳すると「人生に多くは求めないんだ：ちょっとしたビール代、ちょっとした食費、そして時々 - ちょっとした男の子 - 」

フレーズの最後の「JUST A LITTLE GUY」の部分。「小さな男の子」という意味ですが、この文脈では、話者が求めているささやかな幸せや楽しみを指していると考えられ、全体としての意味は…

「人生に多くは望んでいないんだ。ただ、ささやかなビール代と食費、そして時々、ちょっとした楽しみがあればそれでいいんだ。」

多くを求めず、身の丈に合ったささやかな幸せを大切にしたいという気持ちを表現。ちょっと自虐的で、でもどこか肩の力が抜けたような、そんな魅力的な表現のメッセージドール。

少し強がったようにも見える表情も可愛いですね。

PAULA社　1969年製　made in USA

サイズ：高さ約12ｃｍ

ヴィンテージ品になります。
変色、着色、小傷、スクラッチなどの痛みが見られるかもしれませんが、特筆すべき劣化がある場合は、お写真でもご覧いただけます。

こちらのメッセージドールはとても軽い木製です。

※こちらの商品は、店舗販売も行っています。売り切れの場合はご容赦ください。

【発送について】
ご購入後３～４営業日内に発送をいたします。

【配達業者】
ヤマト運輸

【送料について】
詳細のご確認お願いいたします。